Namastay
TERMOS DE UTILIZAÇÃO
Última actualização : Julho 2022
- Quem somos nós
Namastay (doravante "Namastay", "Nós" ou "Nós") é uma société par actions simplifiée francesa com um capital social de 10,002 euros, cuja sede social se situa 37 rue des Mathurins, 75008 Paris e que está registada no registo comercial e comercial de Paris sob o número 903 014 363.
Fornecemos aos hoteleiros uma solução rápida e intuitiva de reserva directa em linha e software de pagamento, permitindo aos seus hóspedes reservar os seus quartos e outros serviços auxiliares directamente no website do hotel (a "Ferramenta de Reserva").
O director editorial do Namastay é Frédéric Robles e podemos ser contactados em support@namastay.io ou em +33 7 56 79 94 52
O fornecedor do serviço de alojamento do Booking Tool é o Google Cloud France SARL, cuja sede social se encontra na 8 Rue de Londres, Paris 75009, França.
- Qual é a finalidade destes Termos de Utilização?
Este acordo (os "Termos de Utilização") é celebrado entre o Namastay e qualquer utilizador da Ferramenta de Reserva ou pessoa que a ela tenha acesso (doravante "Você", "Seu" ou "Seu").
Os Termos de Utilização regem a utilização da Ferramenta de Reserva e do seu conteúdo, incluindo, mas não se limitando a logótipos, imagens, dados ou texto que aparecem ou estão incluídos na Ferramenta de Reserva e na Sua Conta de Utilizador, como definido abaixo, (o "Conteúdo").
Ao utilizar a Ferramenta de Reserva e o Conteúdo, o Utilizador concorda em cumprir os Termos de Utilização.
O Namastay reserva-se o direito de adaptar ou modificar os Termos de Utilização em qualquer altura, de acordo com as leis francesas.
- Que serviços oferece o Namastay e como pode aceder aos mesmos?
Namastay oferece aos hoteleiros a Ferramenta de Reserva, que está integrada no seu website. Pode utilizar esta ferramenta de reserva para reservar um quarto ou outros serviços directamente com o hotel que escolheu.
Namastay oferece-lhe também a possibilidade de criar, através da Ferramenta de Reservas, uma conta pessoal que lhe permite consultar o seu histórico de reservas feito através da Ferramenta de Reservas (a "Conta de Utilizador").
Pode aceder à Sua Conta de Utilizador através de um processo de identificação de dois factores, exigindo a utilização do Seu número de telefone e do Seu endereço de correio electrónico.
A utilização da Conta de Utilizador é estritamente pessoal e o Utilizador não deve facultar o acesso a terceiros. O Namastay não será responsável por qualquer acesso à sua Conta de Utilizador por terceiros.
- Exclusões de garantias relacionadas com a sua utilização da Ferramenta de Reserva
Para efeitos desta cláusula, "Perda" significa qualquer reclamação, acção, processo, responsabilidade, dano, perda, penalidade, multa ou juros, custos, despesas e honorários, incluindo honorários de advogados, ou outros custos relacionados com uma acção judicial.
O Namastay não faz outras garantias ou representações para além das expressamente previstas nos Termos de Utilização ou por lei. Em particular :
- O Namastay não garante um acesso ininterrupto à Ferramenta de Reserva ou à Sua Conta de Utilizador, nem a ausência de erros, vulnerabilidades, bugs, defeitos ou vírus no contexto da Sua utilização desta Ferramenta de Reserva ou da Sua Conta de Utilizador. O acesso à Ferramenta de Reservas pode ser interrompido, sem ser notado pelo Utilizador, incluindo (i) uma operação de manutenção na Ferramenta de Reservas e/ou no website do hotel que o Utilizador escolheu, ou (ii) uma interrupção ou falha da rede da Internet.
- O Namastay não faz quaisquer garantias ou representações relativamente à exactidão ou integralidade do Conteúdo. Namastay não será responsável por quaisquer erros ou omissões no Conteúdo, ou por quaisquer Perdas resultantes da interpretação, utilização ou operação do Conteúdo ou, de uma forma mais geral, da Ferramenta de Reserva, ou resultantes de decisões tomadas ou transacções efectuadas com base no Conteúdo ou através da Ferramenta de Reserva.
Reconhece e concorda que :
- É da sua responsabilidade tomar todas as medidas necessárias para assegurar que as características técnicas do seu equipamento e a sua ligação à Internet permitam a consulta e a utilização da Ferramenta de Reserva;
- Deve tomar todas as medidas apropriadas para proteger os seus próprios dados, software e sistemas de informação de serem afectados por vírus;
- É o único responsável pela sua utilização da Ferramenta de Reserva e do Conteúdo.
- Propriedade intelectual
Para efeitos desta cláusula, "Direitos de Propriedade Intelectual" significa todos os direitos de autor (incluindo software, código fonte e código objecto), bases de dados, marcas registadas, segredos comerciais, know-how e todos os outros direitos de propriedade intelectual de qualquer natureza, em todo o mundo, registados ou não, incluindo quaisquer renovações e/ou extensões dos mesmos.
Namastay é o proprietário ou o licenciado autorizado de todos os Direitos de Propriedade Intelectual na Ferramenta de Reserva e no Conteúdo.
O Namastay concede-lhe um direito revogável, intransmissível, intransmissível, não exclusivo e gratuito de utilizar a Ferramenta de Reserva, exclusivamente para uso pessoal e não comercial, com a única finalidade de efectuar reservas, e transacções no website do hotel que escolheu, e aceder à Sua Conta de Utilizador.
Os Termos de Utilização não implicam a transferência de quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual do Namastay para si.
De um modo geral, e sem que esta lista seja considerada exaustiva, Concorda em :
- não copiar, reproduzir, transmitir nem vender todo ou parte do Conteúdo ou a Ferramenta de Reserva;
- não descompilar, desmontar, fazer engenharia inversa da Ferramenta de Reserva nem tentar fazer qualquer uma das coisas anteriores;
- não realizar, nem tentar realizar, operações de mineração de texto ou dados ou de raspagem , nem utilizar técnicas de análise automatizada de texto e dados em formato digital, em relação com o Conteúdo ou a Ferramenta de Reserva.
- Idioma
Os Termos de Utilização estão escritos tanto em francês como em inglês. Em caso de conflito entre as duas versões, prevalece a versão francesa.
- Protecção de dados pessoais
Para mais informações sobre as Nossas práticas de privacidade, Convidamo-lo a consultar a política de privacidade acessível no seguinte endereço https://www.namastay.io/privacy ou no separador "Privacy Policy" (Política de Privacidade).
- Divisibilidade
Se alguma das disposições destes Termos de Utilização fosse declarada nula ou inaplicável em aplicação de uma lei, de um regulamento ou na sequência de uma decisão judicial que se tenha tornado definitiva, seria considerada não escrita e as outras disposições permaneceriam em vigor.
- Lei aplicável e jurisdição
Os Termos de Utilização são regidos pela lei francesa.
As partes concordam em fazer os seus melhores esforços para resolver amigavelmente qualquer disputa que possa surgir a partir da interpretação, execução e/ou rescisão destes Termos de Utilização.
Caso contrário, as partes submetem os seus litígios à jurisdição exclusiva dos tribunais do Tribunal da Relação de Paris.
Siga-nos
